🌟 뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다

속담

1. 평소에는 점잖아 보이나 남이 보지 않는 곳에서 못된 짓을 하다.

1. SHELL THE PUMPKIN SEED IN THE BACK: To pretend to be gentle and nice but do something bad when nobody is looking.

🗣️ 용례:

걔는 사람들 앞에서는 좋은 말만 하면서 뒤로 호박씨 까고 다닌다더라.
He says good things in front of people and leaves pumpkin seeds behind.

뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다: shell the pumpkin seed in the back,後ろでカボチャの種を剥く。猫を被る,peler des semences de citrouille derrière les autres,pelar cáscaras de calabaza por detrás,يقشر بذور القرع في الظهر,(хадмал орч.) араараа хулууны үр хальслах; дуугүй хүний доодох нойтон,(Tách vỏ hạt bí ở sau lưng) Ai biết ma ăn cỗ,(ป.ต.)ปอกเปลือกเมล็ดฟักทองด้วยข้างหลัง ; แสร้งทำเป็นไร้เดียงสา,,двуличный,背后捣鬼；当面是人背后是鬼,

💕시작 뒤로뒤에서호박씨깐다 🌾끝

시작 뒤

뒤 끝

시작 로

로 끝

시작 뒤

뒤 끝

시작 에

에 끝

시작 서

서 끝

시작 호

호 끝

시작 박

박 끝

시작 씨

씨 끝

시작 깐

깐 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 스포츠 (88) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 문제 (226) • 심리 (365) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건축 (43) • 대중 매체 (47) • 하루 생활 (11) • 병원 이용하기 (10) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 위치 표현하기 (70) • 영화 보기 (8) • 날짜 표현하기 (59) • 철학·윤리 (86) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 학교생활 (208) • 초대와 방문 (28) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 교통 이용하기 (124) • 외양 (97) • 공연과 감상 (52)